1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:54,751 --> 00:01:01,126
"Eu digo a você: ainda é preciso ter caos em
ser capaz de dar à luz uma estrela dançante.
4
00:01:01,126 --> 00:01:10,918
Eu digo a vocês: vocês ainda têm o caos em si mesmos."
Frederico Nietzsche
5
00:02:14,960 --> 00:02:16,001
Você está ouvindo?
6
00:02:17,043 --> 00:02:18,376
Jacob!
7
00:02:19,251 --> 00:02:22,376
Amanhã de manhã teremos que
Saia daqui às 16h30, ouviu?
8
00:02:23,501 --> 00:02:25,501
Defina seu alarme.
9
00:03:22,085 --> 00:03:24,126
Ivana cuidará de você amanhã, ok?
10
00:03:26,585 --> 00:03:27,876
Boa noite.
11
00:03:45,126 --> 00:03:46,585
Do que se trata?
12
00:03:48,210 --> 00:03:50,543
Plataformas petrolíferas no Mar do Norte.
13
00:09:02,668 --> 00:09:03,835
Manhã.
14
00:09:05,210 --> 00:09:06,293
Manhã.
15
00:09:45,418 --> 00:09:46,460
Oi!
16
00:09:48,126 --> 00:09:49,251
Murat!
17
00:09:50,251 --> 00:09:51,460
Sim.
18
00:09:52,085 --> 00:09:53,043
Oi!
19
00:09:53,418 --> 00:09:55,501
Este é Jakob.
- Olá!
20
00:09:56,085 --> 00:09:57,085
Olá, Murat!
21
00:09:57,335 --> 00:09:59,085
Você pode mostrar a ele as cordas?
- Claro.
22
00:09:59,376 --> 00:10:02,543
Eu só preciso cuidar de uma coisa primeiro.
- Obrigado.
23
00:10:02,918 --> 00:10:04,418
Você espera aqui...
24
00:10:04,876 --> 00:10:05,876
Jacob!
25
00:10:06,376 --> 00:10:08,585
Se você precisar de mim,
você sabe onde me encontrar.
26
00:10:42,501 --> 00:10:44,460
Você se acostuma. Vamos!
27
00:10:44,751 --> 00:10:46,710
Temos um dia agitado pela frente.
28
00:10:47,543 --> 00:10:51,043
Pegue a mangueira e borrife de cima para baixo.
29
00:10:51,751 --> 00:10:54,085
Ver? Bem ali.
Você tenta!
30
00:11:01,960 --> 00:11:03,376
Pronto, você perdeu um ponto.
31
00:11:03,626 --> 00:11:05,918
Apenas certifique-se de que esteja absolutamente limpo.
32
00:11:06,168 --> 00:11:08,501
Ou então minha bunda é grama.
33
00:11:09,210 --> 00:11:11,043
Você consegue lidar com isso?
- Sim.
34
00:11:11,210 --> 00:11:13,335
Se precisar de mim, estarei de volta lá, ok?
35
00:11:14,626 --> 00:11:16,418
Bom. Continue, continue!
36
00:11:40,210 --> 00:11:41,751
Tudo bem?
- Sim.
37
00:11:42,043 --> 00:11:43,710
Então vamos, de volta ao trabalho.
38
00:11:53,501 --> 00:11:54,918
Tudo bonito e limpo.
39
00:12:01,251 --> 00:12:02,085
Bom.
40
00:12:02,335 --> 00:12:05,085
Quando você terminar,
você pode tomar banho.
41
00:17:58,251 --> 00:17:59,751
Olá Jakob!
42
00:18:00,460 --> 00:18:01,585
Por que você não tomou banho?
43
00:18:02,043 --> 00:18:03,710
Você nunca vai conseguir uma namorada.
44
00:18:04,043 --> 00:18:05,543
Você fede como um porco morto.
45
00:18:09,251 --> 00:18:12,376
Hofstätter, Hofstätter,
você e sua grande armadilha.
46
00:18:12,543 --> 00:18:13,793
Ele está apenas com inveja.
47
00:18:13,793 --> 00:18:15,585
A velha dele não vai ferrar com ele,
chuveiro ou sem chuveiro.
48
00:18:17,876 --> 00:18:20,501
Funciona para sua esposa.
Estou lá quatro vezes por semana.
49
00:18:21,668 --> 00:18:22,918
Realmente?
50
00:18:22,918 --> 00:18:26,210
Quando você fica em cima da sua esposa,
não sobrou nada dela.
51
00:19:34,793 --> 00:19:35,751
Tudo bem?
52
00:19:35,960 --> 00:19:37,876
Sim, sinto-me um pouco tonto.
53
00:19:56,876 --> 00:19:58,585
Eu ficarei bem
se eu me sentar por um segundo.
54
00:20:34,376 --> 00:20:38,335
Como discutido,
prosseguiremos agora com a punção lombar.
55
00:20:38,585 --> 00:20:40,585
Este procedimento é necessário...
56
00:20:40,585 --> 00:20:43,251
para obter líquido cefalorraquidiano...
57
00:20:43,543 --> 00:20:46,710
- ou alguns mililitros disso -
58
00:20:46,876 --> 00:20:49,960
para que possamos testar possíveis patógenos.
59
00:20:50,210 --> 00:20:52,293
Você tem alguma dúvida?
- Não.
60
00:20:53,460 --> 00:20:58,085
Bom. O assistente pode por favor
manter o paciente firme?
61
00:20:59,585 --> 00:21:04,210
Você pode sofrer um choque elétrico,
possivelmente em suas pernas.
62
00:21:04,376 --> 00:21:08,918
Isso, no entanto, é completamente inofensivo
e não é perigoso.
63
00:21:10,793 --> 00:21:12,751
Bom, está chegando.
64
00:21:43,043 --> 00:21:43,626
Olá!
65
00:21:45,251 --> 00:21:48,293
Bem, o que foi?
O que o hospital disse?
66
00:21:49,751 --> 00:21:51,085
Não muito.
67
00:21:52,585 --> 00:21:54,501
Não é nada físico.
68
00:21:55,085 --> 00:21:56,126
E então?
69
00:21:58,501 --> 00:22:00,460
É algo psicológico.
70
00:22:06,210 --> 00:22:07,918
Você recebeu medicação?
71
00:22:08,335 --> 00:22:09,543
Sim.
72
00:22:10,876 --> 00:22:14,876
E uma consulta com um terapeuta.
- Que terapeuta?
73
00:22:18,501 --> 00:22:20,210
Um psicoterapeuta.
74
00:22:22,835 --> 00:22:24,251
Bem, então vá vê-lo.
75
00:22:25,793 --> 00:22:28,168
Eles disseram
quando você pode voltar ao trabalho?
76
00:22:29,001 --> 00:22:31,085
Isso cabe ao terapeuta.
77
00:22:31,960 --> 00:22:35,126
Então amanhã é melhor eu encontrar alguém
para tomar o seu lugar.
78
00:25:15,543 --> 00:25:17,710
Isso também é...
79
00:25:17,710 --> 00:25:21,501
por que não falo alemão muito bem.
80
00:25:25,960 --> 00:25:27,543
Obrigado, senhor.
81
00:27:27,751 --> 00:27:30,085
Numa escala de um a dez...
82
00:27:30,335 --> 00:27:32,710
com que intensidade você sente seu medo agora?
83
00:27:36,626 --> 00:27:37,710
Três.
84
00:27:37,918 --> 00:27:39,126
Bom.
85
00:27:40,585 --> 00:27:43,710
E se você tivesse que determinar
onde está o seu medo na sala,
86
00:27:44,251 --> 00:27:46,251
onde seria?
87
00:27:48,418 --> 00:27:49,710
Atrás de mim.
88
00:27:51,751 --> 00:27:53,835
E quão perto está de você?
89
00:27:57,085 --> 00:27:59,460
Ainda está mais longe, mas...
90
00:28:01,501 --> 00:28:03,293
está chegando mais perto.
91
00:28:03,460 --> 00:28:04,585
Muito bom.
92
00:28:04,835 --> 00:28:07,335
Você pode abrir os olhos.
93
00:28:08,418 --> 00:28:10,585
Agora vá buscar outra cadeira...
94
00:28:10,835 --> 00:28:12,793
e encontre o lugar na sala...
95
00:28:13,001 --> 00:28:15,751
onde você sente que está o seu medo.
96
00:28:41,085 --> 00:28:42,960
Esse é o local?
- Sim.
97
00:28:43,251 --> 00:28:44,585
Bom.
98
00:28:45,085 --> 00:28:49,168
Agora sente-se na cadeira
que representa você.
99
00:28:57,710 --> 00:29:01,585
E agora pergunte ao seu medo
por que está chegando tão perto.
100
00:29:06,251 --> 00:29:07,960
Eu me sinto estúpido.
101
00:29:07,960 --> 00:29:11,585
Não importa, então sinta-se estúpido,
mas experimente.
102
00:29:15,210 --> 00:29:17,668
Por que você está chegando tão perto?
- Muito bom.
103
00:29:18,251 --> 00:29:21,710
Agora levante e vá sentar
na cadeira do Medo.
104
00:29:38,460 --> 00:29:41,876
Jacob pergunta:
"Por que você está chegando tão perto?"
105
00:29:43,043 --> 00:29:44,918
E o que seu medo diz?
106
00:29:46,626 --> 00:29:48,460
Eu não posso fazer isso.
107
00:29:49,126 --> 00:29:51,210
Apenas tente.
Não há reação errada.
108
00:29:56,085 --> 00:29:57,710
Eu não posso fazer isso.
109
00:29:58,793 --> 00:30:01,168
Por que você está chegando tão perto?
110
00:30:03,585 --> 00:30:03,918
Não!
111
00:30:36,168 --> 00:30:39,085
Inspire profundamente.
112
00:30:43,210 --> 00:30:46,210
E expire lentamente.
113
00:30:49,918 --> 00:30:51,585
Inspire...
114
00:30:55,376 --> 00:30:57,668
e expire.
115
00:31:01,626 --> 00:31:06,210
Sinta seu estômago subindo...
116
00:31:08,501 --> 00:31:11,085
e caindo;
117
00:31:13,751 --> 00:31:21,668
sinta-se ficando cada vez mais calmo
com cada respiração.
118
00:38:43,960 --> 00:38:46,293
Porque a morte não é o fim...
119
00:38:46,626 --> 00:38:49,710
mas o começo da vida eterna...
120
00:38:49,918 --> 00:38:50,876
em nosso Senhor...
121
00:38:51,918 --> 00:38:53,668
Jesus Cristo.
122
00:38:54,043 --> 00:38:55,460
Amém.
123
00:39:26,751 --> 00:39:28,835
Do pó viemos,
124
00:39:29,085 --> 00:39:32,293
e ao pó retornaremos.
125
00:39:34,876 --> 00:39:36,085
Atenção!
126
00:39:53,751 --> 00:39:55,460
Você não está com fome?
127
00:40:00,626 --> 00:40:02,293
Se você ficar com fome mais tarde,
sobrou um pouco.
128
00:40:31,335 --> 00:40:35,418
Você está louco?
O que foi isso agora?
129
00:40:42,876 --> 00:40:44,918
Jakob, o que há de errado?
130
00:53:08,835 --> 00:53:10,835
Numa escala de um a dez...
131
00:53:11,085 --> 00:53:13,043
quão forte é o seu medo?
132
00:53:36,001 --> 00:53:37,460
Dez.
133
00:53:40,751 --> 00:53:44,168
E agora pergunte ao seu medo
por que está chegando tão perto.
134
00:53:46,918 --> 00:53:48,918
Por que você está chegando tão perto?
135
00:53:51,251 --> 00:53:53,001
Jacob pergunta:
136
00:53:53,335 --> 00:53:55,335
"Por que você está chegando tão perto?"
137
00:53:58,543 --> 00:54:00,210
Para proteger você.
138
01:13:45,460 --> 01:13:48,835
O número para o qual você está ligando não existe.
139
01:13:54,376 --> 01:13:57,460
O número para o qual você está ligando não existe.
140
01:14:20,418 --> 01:14:23,210
O número para o qual você está ligando não existe.
141
01:14:27,710 --> 01:14:30,460
O número para o qual você está ligando não existe.
142
01:16:50,585 --> 01:16:53,460
Você está louco?
O que foi isso agora?
143
01:16:55,835 --> 01:16:58,043
Jakob, o que há de errado?
144
01:17:00,126 --> 01:17:02,210
O que o hospital disse?
145
01:17:02,876 --> 01:17:09,168
Por favor, mantenha o paciente firme.
146
01:17:14,960 --> 01:17:16,126
Papai?
147
01:17:18,585 --> 01:17:19,793
Jacob!
148
01:17:20,293 --> 01:17:21,626
Você está ouvindo?
149
01:17:22,126 --> 01:17:23,710
Você sabe onde me encontrar.
150
01:17:24,501 --> 01:17:27,585
Então amanhã é melhor eu encontrar alguém
para tomar o seu lugar.
151
01:17:30,918 --> 01:17:32,043
Jacob!
152
01:17:50,835 --> 01:17:52,168
Papai!
153
01:17:56,960 --> 01:17:58,210
Dizer algo!
154
01:18:44,918 --> 01:18:46,585
Parar!
155
01:18:48,501 --> 01:18:50,126
Parar!
156
01:19:02,626 --> 01:19:04,043
Não tenha medo.
157
01:19:04,876 --> 01:19:05,918
Tudo ficará bem.
158
01:19:07,335 --> 01:19:08,835
Acabará em breve.
159
01:19:09,876 --> 01:19:12,043
Eu não sinto nada.
160
01:19:14,626 --> 01:19:17,543
Como posso ser real se não sinto nada?
161
01:19:17,710 --> 01:19:21,543
Você é real, Jakob,
porque você está vivenciando tudo isso.
162
01:19:27,418 --> 01:19:28,918
Apenas respire.